Myelom-Gruppe Rhein-Main

اخر تجديد 12 January 2013

الدعم للمريض و العائلة

التشخيص "عِنْدي سرطانُ! "يَجيءُ في أغلب الأحيان كصدمة إلى المرضى بالإضافة إلى أفرادِ عائلتهم وأصدقائِهم. على أية حال , ان تشخيص السرطانِ لَيسَ حكم إعدام. بالرغم من أنَّ ليس هناك شفاء للمايلوما المتعدّدة، لايزال يُمْكِنُ أَنْ يُعالجَ بنجاح. ان خيارات المعالجةِ تتحسن وتتوسع بشكل مستمر مما يعني أنّ فرصَ بقاءِ المرضى على قيد الحياة تَزِيدُ بشكل مستمر. العديد مِنْ الناسِ تَعلّموا عَيْش الحياةِ الكاملةِ مع السرطانِ.

يَشْعرُ الناسُ بالوحدة و العجز في أغلب الأحيان والوحده عندما يجابهون بتشخيص السرطانِ. إنّ الخطوةَ الأولى نحو التَغَلُّب على هذه العزلةِ أَنْ تَتحدّثَ عن مرضِكِ إلى عائلتِكِ أَو الشخص القريب منك. هذا قَدْ يَكُون صعبَ لكليكما . على أية حال، أنت يُمْكِنُ أَنْ تُؤثّرَ على الحالةِ عَلى نَحوٍ إيجابي مِن قِبل الإشارة الى أنك مستعدّ لقُبُول المساعدةِ مِنْ الآخرين بدون اَنْ تُصبحَ اتكاليا أكثر من اللازم.

كن حسن الإطلاعَ ونظم المساعدةً.

لكي تَتحمّلَ عملياً تشخيصِ السرطانَ، من المُهمِ أيضاً أَنْ تكُونَ حسن الإطلاعَ وتقوم بتنظيم المساعدةً حينما تكون ضرورية. بالرغم من أنَّ هناك قَدْ يَكُون فقط بضعة منظمات مرضى متخصّصة في المايلوما، تُزوّدُ العديد مِنْ منظماتِ السرطانِ معلوماتَ وخدماتَ مساعدةَ للمرضى والعوائلِ قبل ، أثناء وبعد علاجِ السرطان. توفرُ الإنترنتُ أيضاً  ثروة من المعلوماتِ المفيدةِ لكن من المُهمِ معاملتها بشكل حذر. هناك أيضاً  قائمة links إلى منظماتِ المرضى على هذا الموقعِ website.

في حالة رغبتك أَو أحد أفرادِ عائلتكَ بتَبَادُل معلومات مَع الناسِ الآخرينِ المصابين بالمرضِ والمرتبطين بمجموعة مساعدةِ ذاتيةو لكن وَجدتْ بأنه ليس هناك مثل هذه المجموعةِ في المنطقةِ،يمكن ان تتّصلُ بمنظمةِ السرطانَِ المحليّةِ أو سلطتِكَ الصحية أَو تأمينِكَ وتَسْألُ عن النصيحةِ. فكر بالإِنْضِمام إلى  مجموعة حول نوع سرطانِ مماثلِ. إذالم يكن هناك مجموعةمساعدة ذاتية قُرْب محل سكناك يمكن أَنْ تَبْدأَ مثل هذا المجموعةِ بنفسك.التكلّمُ  أحياناً مع عالم دينى  أَو طبيب نفساني يُمْكِنُ أَنْ يُساعداك أيضاً لتَحَمُّل الحالةِ بشكل أفضل.

إذا تَشْعرُ بأنّ وضعكَ الراهنَ لا يَسْمحُ لك بالكَلام بشكل مفتوح حول مرضِكَ مَع الآخرين، حاولُ الكَلام عنه مع شخص ما في محيطِ عائلتكَ أَو مع صديق مؤتَمنَ. تحدّثْ عن حالتِكَ وإكتبْ قائمة بالأسئلةِ أيضاً التى تود مُنَاقَشَتها مَع طبيبِكَ. لا تَنْسِ هذه القائمةِ عندما تَذْهبُ لرؤيتك طبيبَك ويمكن ان تطَلَب مِنْ الشخص المؤتَمنُ المَجيء أيضاً مَعك ويَدْعمُك عندما تُقابلُ الطبيبَ - أربع آذانِ يُمْكِنُ أَنْ تَسْمعَ أكثر مِنْ إثنان في أغلب الأحيان.

 

الدكتور علي المظفر/ استاذ امراض الدم/ كلية الطب جامعة بغداد