Myelom-Gruppe Rhein-Main

اخر تجديد 12 January 2013

المصطلحات الطبية

المركبات القلوية:

يكثر استخدامها في علاج الأورام عوامل مثبطة للخلية. من اكثر العوامل المستخدمة في علاج المايلوما هي الميلفلان والسايكلوفوسفامايد. وسميت هذه المركبات بالقلويات نسبة الى طريقة عملها حيث تقوم بربط الحمض النووي للخلية الخبيثة وبالتالي تؤدي الى عرقلة استنساخها.

الغير ذاتية/ من مصدر خارجي :

هي كلمة مشتقة من اللغة اليونانية = وتعني أخرى او مختلفة. وفي هذا السياق تعني نقل نخاع العظام من شخص آخر. يجب أن تكون خصائص أنسجة المتبرع والمتلقي متطابقة إلى حد كبير.

فقر الدم:

نقص الدم، وخفض في عدد خلايا الدم الحمراء والهيموجلوبين أو حجم الدم الكل

التاريخ المرضي:

تاريخ المرض وطبيعته ، وبداية مسار الشكاوى (الحالي) يناقش مع المريض خلال استشارة طبية.

المضادات الحيوية:

تستخدم المضادات الحيوية لعلاج الأمراض المعدية التي تسببها البكتيريا.

الأجسام المضادة:

جزءا لا يتجزأ من نظام الجسم الدفاعية. الأجسام المضادة ربط الخارجية والمؤثرات الخاصة في الجسم، على سبيل المثال، المواد السامة والفيروسات وجعلها غير ضارة. في الطب، ويمكن استخدام الأجسام المضادة لأغراض التشخيص والعلاج. يمكن أن تنتج الاجسام المضادة يسمى في المعمل وتستخدم علاجية لعلاج الخلايا السرطانية.

الأجسام المستضدة:

هي تركيبات حاصة على سطح البكتيريا, الفيروسات أو الفطريات. أذا تعرض الجسم للهجوم من أحد مسببات الأمراض هذه تقوم البلازما المنتجة من خلايا البي الليمفاوية بتكوين الأجسام المضادة.

موانع الإستفراغ (التقيؤ):

الأدوية التي تمنع أو تقلل من الغثيان والقيء. تستخدم خصوصا في علاج الآثار الجانبية للعلاج الكيميائي والعلاج الإشعاعي

عدم التنسج:

مع مرضى السرطان حالة يكون فيها تعداد الدم سيئ للغاية، وتعزى إلى العلاج الكيميائي و/أوالعلاج الإشعاعي.

لا أعراض:

المرض دون أعراض أو شكاوى.

ذاتي:

كلمة يونانية= تعني تكوين من داخل الجسم أو ليس من خارج الجسم. تستخدم هنا: لوصف الزراعة الذاتية حيث يتم إعادة نقل النخاع الى الجسم مرة أخرى بعد تنظيفه من المرض.

حميد/سرطاني:

حميدة أو خبيثة حالة نمو للخلايا. الأورام الحميدة لا تهدد حياة أو صحة. الأورام الخبيثة اوالسرطان تميل الى غزو الأنسجة الطبيعية وتتكرر بعد الإزالة.

خزعة:

تتم إزالة النسيج باستخدام أداة (على سبيل المثال قنية خاصة، ملقط صك أو مشرط) وفحصها تحت المجهر. وصف وفقا لتقنية إما إزالة (على سبيل المثال خزعة الإبرة) أو وفقا لمكان حيث تتم إزالة أنسجة (مثل الغشاء المخاطي خزعة).

البايفوسفونيت:

علاج طبي يبطئ نشاط خلايا العظام البالعات وهكذا أيضا تستخدم لعلاج فرط كلس الدم الأزمة التي تهدد الحياة، بالاضافة الى تسكين الألم والحد من خطر الاصابة بكسور العظام.

خلايا ناشئة:

خلايا غير ناضجة من خلايا الدم البيضاء.

بلازما الدم:

التأسيسية جزء من الدم٥٥ في المئة من مجموع الدم) التي تكون أكثر من ٩٠ في المئة من الماء والبروتين.)

خلايا-ب اللمفية:

هي مجموعة فرعية من الخلايا اللمفية التي تنمو وتنشأ في النخاع العظمي, الغدد الليمفاوية, الطحال والأعضاء الليمفاوية في الإنسان. في حالة التعرض لأجسام غريبة, تتطور خلايا-ب الليمفية إلى ما يسمى خلايا الذاكرة أو خلايا البلازما المنتجة للأجسام المضادة. خلايا الذاكرة تتنشط مرة أخرى عندما تتعرض لنفس الجسم الغريب مرة أخرى (بمساعدة خلايا-تي اللمفية) ثم تقوم بنقل المعلومات المحفوظة إلى خلايا البلازما والتي بدورها تعمل على تكوين الأجسام المضادة ( نظام دفاعي خاص).

زراعة نقي العظم:

زرع الخلايا الجذعية المأخوذة من نخاع العظم أو الدم. يوجد نوعان من الزراعة: الذاتية ( من المريض نفسه) أو من متبرع مطابق في الأنسجة ( متبرع مطابق قريب أو غير قريب).

نقي العظم:

النسيج الذي يملأ تجويف العظم وهو مكان تكوين الدم ومنتجات الدم.

أعراض وعلامات-ب:

ثلاثة أعراض تحدث في كثير من الأحيان بالتزامن مع الأمراض السرطانية: ارتفاع في درجة الحرارة، التعرق الليلي وفقدان الوزن. تتلخص هذه المؤشرات الثلاثة للمرض باستخدام مصطلح ب أعراض وعلامات.

العلاج الكيميائي:

هو العلاج بأستخدام مركبات كيميائية توقف نمو الخلايا السرطانية في الكائنات الحية ( عوامل مثبطة لنمو الخلايا).

الكروموسومات:

عوامل مرئية حاملة للمعلومات الوراثية؛ من الأجزاء المكونة للنواة والتي يمكن تلوينها بكثرة.

مزمن:

مرض ينمو ويتطور ببطء.

إستنساخ:

إستنساخ أحادي.

التصوير المقطعي بالكمبيوتر:

أشعة سينية تشخيصية تستخدم الكمبيوتر لتحديد التشخيص وذلك بتكوين صور مقطعية يقوم الكمبيوتر بتحليلها.

السيتوكينات:

المواد رسول، والتي، على سبيل المثال، تساعد خلايا الجسم الدفاعية التواصل مع بعضهم البعض,

عوامل تثبيط الخلايا:

دواء يستخدم لتثبيط نمو الخلايا السرطانية وفي نفس الوقت تدمر الخلايا السليمة الى حد ما. في هذه الحالة يتأخر نمو الخلية ( العلاج الكيميائي).أعلى الصفحة

تشخيصي:

تعبير يستخدم لوصف مجموعة من التحاليل والفحوصات المؤدية الى تحديد مرض معين.

تعداد الدم التفاضلي:

رموز بالنسبة المئوية تستخدم لتحديد تعداد كريات الدم البيضاء.

ديوكسين:

مركبات كيميائية سامة من أشهرها السم سيفيزو. تنتج غير مرغوب فيها كنتيجة لعمليات معينة، وهي غيرقابلة للذوبان في المياه و تتطاير ببطء شديد واختراق إلى حد كبير في البيئة منضمة إلى جزيئات الغبار والتربة؛ يمكن أن يسبب السرطان.

الكهربي:

تجزئة البروتين في مجال كهربائي. وهي تمكن كل من حساب كمية البروتين المايلوما، فضلا عن أدلة على ام قمة (الغلوبولين المناعي وحيدة النسيلة). يستخدم في التشخيص الكهربائي، وكذلك لرصد العلاج.

إنزيمات:

بروتينات في الجسم البشري التي لها مهام مختلفة جدا. ويتم إنتاج الخلائط أنزيم على سبيل المثال عن طريق الأغشية المخاطية المعدية المعوية، عن طريق الكبد والمرارة والبنكرياس، وتعمل على كسر أو عملية المواد الغذائية.

الكريات الحمراء:

خلايا الدم الحمراء التي هي المسؤولة عن نقل الأوكسجين في الدم.

تجزئة:

شعبة سلسلة الإشعاع في جلسات فردية.

جرنيولوسايت:

مجموعة فرعية من خلايا الدم البيضاء التي تعتبر مهمة للغاية بالنسبة للالفعلي مكافحة العدوى.

عوامل النمو:

الدواء الذي يمكن أن يسرع زيادة في خلايا الدم، على سبيل المثال التالي العلاج الكيميائي

الهيموغلوبين:

التلوين الأحمر في خلايا الدم الحمراء ، مسؤولة من بين أمور أخرى عن نقل الأوكسجين.

اتش. إل.أي:

اختصار ل "مستضدات الكريات البيض البشرية". هذا وصف خصائص الأنسجة. وهي التي تحددها في التركيب الوراثي. مهمة جدا في اجراء الزراعة من متبرع مطابق. كلما زاد التشابه بين المتبرع المطابق وبين المريض المتلقي كلما كانت هناكفرصة أكبر لنجاح زرع الخلايا الجذعية.

الهرمونات:

هي مواد رسول في الجسم. توجد بتركيزات صغيرة جدا، و تؤثر على استقلاب الجسم و تنظيم عمليات مثل النمو، والسلوك الجنسي أو التمثيل الغذائي للمواد الغذائية وتصل الى حيث تؤدي عملها عن طريق الدم أو الجهاز الليمفاوي.

فرط كالسيوم الدم:

مستوى عالي من الكالسيوم في الدم، ويمكن تدارك هذا التعقيد بأستخدام دورة العلاج مع البايفوسفونيت.

الدفاع المناعي:

قدرة النظام على هيئة الدفاع الخاصة لمكافحة مولدات المضادات ، أي هيئات أجنبية مثل البكتيريا والفطريات.

المستويات المناعية:

مرادف للأجسام المضادة وهو بروتين يحمل خصائص الأجسام المضادة. خليط المركبات المناعية يعطى لمرضى نقص المناعة أو ذوي الجهاز المناعي الضعيف. وبارابروتين تحدث مع المرضى / البلازماويات المايلوما المتعددة هي وحيدة النسيلة المناعي.

سلس البول:

حرفيا يعني: تسريب و يستخدم هنا لوصف فقدان السيطرة على البول، بشكل غير مقصود.

عدوى:

غزو وتكاثر الكائنات الحية المنتجة للمرض في الجسم.

مكافحة العدوى:

دفاعات الكائن ضد العدوى عن طريق الفيروسات والبكتيريا أو الفطريات. ويتكون الدفاع ضد العدوى بوجود الجلد السليم (طلاء حامض والبكتيريا الجرثومية الطبيعية) والأغشية المخاطية (الغشاء المخاطي إفراز يحتوي على مواد يمكن أن تقتل الجراثيم)، فضلا عن نظم الدفاع المحددة وغير المحددة..

نقل السوائل أو الدم:

نقل السوائل أو الدم إلى داخل جسم الكائن الحي عن طريق الأوعية الدموية.

التنويم الداخلي:

التنويم في القسم الداخلي من المستشفى.

الإنتيرفيرون:

مادة تصنع في الجسم والتي تساعد خلايا الجسم الدفاعية التواصل مع بعضهم البعض. حاليا يمكن أن تنتج هذه المواد بصورة مصطنعة وتستخدم في علاج مختلف أشكال السرطان.

في الوريد:

إدخال الدواء أو للمادة السائلة مباشرة في الأوردة

الكريات البيضاء:

خلايا الدم البيضاء. هذه تلعب الدور الرئيسي في محاربة الجسم ضد العدوى. هذه الخلايا تنقسم إلى ثلاث مجموعات رئيسية : المحببة، , لمفاوية،, وحيدات. مع الأشخاص الأصحاء، يوجد فقط جزء صغير من الكريات البيضاء الموجودة في الجسم في الدم، ومعظم الكريات البيض يمكن العثور عليها في نخاع العظام أو في مختلف الأعضاء والأنسجة. زيادة عدد الكريات البيضاء في الدم قد يكون مؤشرا لمرض.

الخلايا اللمفية:

مجموعة فرعية من خلايا الدم البيضاء التي تساعد في مكافحة الأمراض والمؤثرات الخارجية، مع هذين النوعين الفرعيين الخلايا اللمفية- ب والخلايا اللمفية تي. جزء صغير فقط من الخلايا الليمفاوية يمكن العثور عليه في الدم، وتوجد الخلايا الليمفاوية المتبقية في الأجهزة الليمفاوية (مثل الغدة الصعترية والطحال)، حيث تتكاثر.

الخلايا الضامة:

أوالبالعات من النسيج؛ جنبا إلى جنب مع وحيدات الخلايا تشكل نظام الدفاع ضد الجزيئات الغريبة القادمة من خارج الجسم.

الخبيث/السرطاني:

يشكل خطرا على الصحة

وحيدة النسيلة:

الذي ينتمي إلى خلية واحدة ويقوم باستنساخ نفسه. والمايلوما المتعددة / البلازماويات يطور من خلية واحدة خبيثة وجميع الخلايا الناتجة تكون شبيهة بها.

وحيدات الخلية:

مجموعة فرعية من خلايا الدم البيضاء، وحيدات الخلية تقوم بقتل البكتيريا عن طريق ابتلاعها. في حالة وجود نقص في هذه الخلايا، ←يتأثر الجهاز المناعي وتضعف بالتالي مناعة الجسم.

مشتقات المورفين:

مشتقات المورفين والمواد ذات التأثيرات المشابهة لالمورفين

مايلوبلاست:

الخلايا المحببة السلائف جرنيولوسايت.

نقص الخلايا الدفاعية:

نقص حاد في الخلايا المدافعة.

نظام الدفاع الغير محدد:

يتكون من خلايا بالعات (الضامة)، وحيدات الخلية والمدافعات والمحببة و التي تقدم خدمة الدفاع غير محددة ضد المؤثرات الخارجية ومسببات الأمراض واستيعاب العوامل الممرضة من أجل التدمير لاحقا

التصوير المقطعي بالرنين المغناطيسي:

عملية توليد الصور باستخدام الاهتزاز الكهرومغناطيسي لمكونات النسيج في الحقل المغناطيسي. ويوضح الهياكل داخل الجسم ويوفر بالتالي صور مقطعية دقيقة. في كثير من الأحيان غير مناسب للمرضى مع أجهزة تنظيم ضربات القلب الصناعية و بشكل خاص للمرضى الذين يعانون من التوتر وبالنسبة للأشخاص الذين لا يمكن أن يخضعوا لفحص إلا لوقت قصير جدا.

ناقضة العظم:

هي بالعات العظام، لأنها تقلل من مادة العظام. النظراء من الآكلة هي خلايا الأوستيوبلاستس، وهذه مساعدة في بناء مضمون العظام.

محللة العظام:

مكان في العظام التي يتم تقليل مادة العظام. مع المايلوما المتعددة / البلازماويات، يحدث هذا الانخفاض نتيجة الافراط في نشاط الخلايا الآكلة.

ترقق العظام:

مرض في الجهاز العظمي مع خسارة أو الحد من مادة العظام والهيكل ، وزيادة التعرض لكسور العظام.

العيادات الخارجية:

دون البقاء في المستشفى.

بارابروتين:

لفظ يعني مجموعة مركبات أحادية الجزيئات المناعية. تتكون عن طريق الخلايا البلازماوية ويمكن أن توجد بتركيز عالي في الدم.

المبيدات الحشرية:

مركبات كيميائية تستخدم لحماية النباتات.

بدني:

يتعلق بالجسد.

ترشح خلايا البلازما:

إقتحام النسيج من خلال خلايا البلازما.

خلايا البلازما:

نوع من الخلايا الليمفاوية. خلايا البلازما عادة تقوم بانتاج أجسام مضادة ضد العوامل الممرضة الأجنبية مثل مسببات العدوى. دون عوائق مع المايلوما المتعددة / البلازماويات، هناك تكاثر خلايا البلازما التي تنتج الأجسام المضادة المرضى شاذة وغير فعالة.

متعددة الإستنساخ:

عكس وحيدة الإستنساخ؛; لا ينتمون إلى واحد واستنساخ الخلية نفسها

تطور:

التنبؤ بالتطور المستقبلي للمرض.

الوقائيات:

استخدام عوامل تمنع حدوث الشيء..

خاص بالتحليل النفسي:

الحالة العقلية والنفسية.

ثقب:

إزالة جزء من السوائل في الجسم أوتجاويف الجسم، بواسطة إبرة تحت الجلد.

العلاج الإشعاعي:

المعالجة معإستخدام الأشعة المؤينة، التي تستهدف منطقة مصممة على وجه التحديد من الجسم باستخدام جهاز خاص (مسرع خطي عادة). ومن المقرر هذه الحقول الإشعاع والمحسوبة مسبقا بطريقة أن الدواء في المنطقة المستهدفة عالية بما فيه الكفاية، وفي الوقت نفسه ، حماية الأنسجة السليمة وكذلك ممكن. وثمة فرق بين العلاج الإشعاعي الداخلي (التشويك / بعد التحميل مع العناصر المشعة) والخارجية العلاج الإشعاعي.

الإنتكاس:

"تكرار" لمرض ما ، بالمعنى الضيق، في أعقاب تكرار الشفاء الكامل.

إختفاء المرض:

التخفيف من علامات المرض المزمن، ومع ذلك، ليس مرادفا بالضرورة مع الشفاء. وبالإضافة إلى ذلك، والمصطلحات الطبية يميز أيضا بين إختفاء المرض الكلي أوالجزئي.

تعفن الدم:

تسبب العدوى عن طريق الكائنات الحية الدقيقة والتي تؤثر على الجسم كله

تلبد:

رضوخ للفقرات.

محددات الدفاع:

من حيث مسببات الأمراض ، وهناك تمييز بين مناعة وراثية غير محددة والمناعة المكتسبة على وجه التحديد. كلا النظامين مترابطة مع بعضها البعض. حاملات محددات الدفاع بصورة خاصة هي الخلايا الليمفاوية.

الخلايا الجذعية:

خلايا الدم السلائف، والتي تتكون منها خلايا الدم الحمراء والبيضاء والصفائح الدموية. هذه الخلايا الجذعية هي التي يمكن العثور عليها في نخاع العظم، وجزئيا، كما في الدم. ويمكن إزالتها من هنا لزرع ومعالجتها وإعادتها إلى الجهة المانحة ( زرع ذاتي للخلايا الجذعية) أو زرع في مستلم متطابق ( زرع من متبرع مطابق).

علامات:

علامات المرض الظاهرة.

العلاج:

علاج المرض.

ثرومبوسايتس:

الصفائح الدموية، واحدة من أهم الأجزاء المكونة لجلطات الدم التي تنتج من أجل إغلاق الجروح ومنع النزيف الخطير.

الغدة الصعترية:

غدة تقع خلف عظمة القص، بل ينتمي إلى الجهاز اللمفاوي ويشكل جزءا من نظام الجسم الدفاعية.

اللمفاويات التائية:

تتمايز الخلايا اللمفية تي في الغدة الصعترية، وهو جهاز صغير وراء القص. اللمفاويات التائية تحمل معقدة بروتين على سطح الخلية التي يمكن أن تعترف بهم وربط مولدات المضادات. مجمع البروتين فقط يتفاعل مع مستضد محدد لها، مثل لمفتاح الذي يناسب فقط تأمين محددة. وهذا يؤدي إلى تنشيط الخلايا اللمفية تي. وثمة فرق بين اللمفاويات التائية السامة للخلايا التي يمكن ربط وحل الخلايا التعرف على الخلايا أي أجنبي، مستضد الحمل، والخلايا اللمفية تي المساعد. عن طريق إنتاج عوامل النمو المختلفة ، وتمكين هذه التمايز بين الخلايا اللمفاوية ب والخلايا المنتجة للأجسام.

الأورام:

تزايد انتشار الخلايا خارج السيطرة التي يمكن أن تحدث في جميع أنحاء الجسم كله.

آمال محمد/ منسقة زراعة النخاع
مستشفى الملك فيصل التخصصي- الرياض
المملكة العربية السعودية

 

آمال محمد/ منسقة زراعة النخاع
مستشفى الملك فيصل التخصصي- الرياض
المملكة العربية السعودية